955.汉语（2 / 2）

“我会的宝贝，说到做到，就凭你忍辱负重，为我做了这么一件功在当代、名扬千古的大事，你要天我也会许你半个。”刘邦发自内心地说。

原来，在编辑书稿的过程中，每确定一个篇章，戚姬都把刻好的竹笺拿到自己室内，仔细地誊在素的绢帛上，谨慎地收藏起来。大火烧了文成馆后，并没烧到她留的这份存稿。皇上把她解放出来后，立刻明白有人蓄意破坏，设法阻挠这件事，便不敢再声张，只默默地在自己的住处整理书稿，并把其中她认为不妥的话全部删掉，这才有了她今天献给刘邦的册子。

大臣们见到《汉皇语录》，一个个惊愕不已，赞不绝口，有的说：“太了不起了，有这样一个册子，足以享誉万世，可与秦始皇统一天下比美。”有的说：“戚姬真是一个了不起的女人，我们怎么就没想到帮皇上做这样一件利国利民的大事呢？”

谋士刘敬说：“如果不是有非凡的毅力，怎么可能做成这件事？戚娘娘真能吃苦啊。”

叔孙通说：“还是皇上平时说的话就言简意赅，大义微言，不然就是神仙也编不出这么一部光芒四射的巨著。”

刘邦听着大家的议论，眼睛眯成了一条缝，心里像吃了凉黄瓜似的，不知有多舒服，但表面还是很谦虚地说：“诸位不要只是一味地肯定，我们这些年都忙着打仗，没注意过这类事，所以乍一见到这个东西，觉得新奇，实际上哪会有诸位说的这么完美？戚姬是做了件开创性的工作，费了不少劲，但她毕竟不是专业出身，学识有限，难免有错讹之处。要真想这部小册子传于万世，发挥出教化生民的作用，还需要集中大家的智慧，进一步完善。你们知道，我是最不喜欢唱赞歌的，今天让大家看这个东西的目的，就是让大家提意见。这样吧，反正这个东西字数也不多，还交给博士，让你的弟子把它抄出几十份，分发给大臣们传阅，有意见就直接在上面改。然后交给博士和戚姬统稿，最后定稿时我再看一下。”

大臣齐说：“皇上圣明。”

刘邦和大臣们在朝廷上议论书稿的话，自然很快传到吕雉耳朵里。她现在已没有办法阻止这件事，只能静观其变。

凡收到《汉皇语录》征求意见稿的人都把涉及到自己的地方，认真看了一下，只要没有明显损毁自己形象的，都没多作修改。倒是统稿时，叔孙通和戚姬又下了一番功夫，锤炼语言，删除俚俗，真正使这部著作达到了当时的最高水平，就是老子的《道德经》，孔子的《论语》，庄子的《庄子》，也比它强不到哪儿去。

刘邦看了叔孙通、戚姬交给他的修改稿，他本是见了文字就头疼的人，实在找不出还有要修改的地方，但是自己的著作，又不能一点不动，那样就显得自己太没有水平了，只好在书名上做起了文章，提笔改之为：《汉语》。

大臣们对皇上的这一改佩服得五体投地，俱说好，好，好。叔孙通说：“这一改，实在改得高屋建瓴，高度概括，既尊重了原书名，保护了发起者的积极性，又反应了主旋律，而且还更简洁，对全国人民今后说话规范用语也有指导意义啊。大家想，皇上起于沛县，发于汉王，现在建立的朝代又叫汉朝，皇上说的话不叫汉语，还有谁的话有资格称为汉语？皇上的话就是当今唯一的官方语言，沛县话自然也就是全国的普通话。所以我说，皇上改得巧啊。”

《汉语》共抄了了三百部，侯爵一级以上官员人手一部。吕雉也得到了一部，翻到其中《教子篇》一章，见开首两条记的是：太子不类我，如意类我；终不使不肖子居爱子之上。她的脸色顿时变得苍白，心里像被揪了一下，口中念道：“这个骚臭的狐狸精，她是亡我之心不死啊！”

( 欲?妒 )