第四章 冲啊，骏马！（3）（2 / 2）

就像那个跳充气坦克的士兵，德内尔为了维持军纪而惩罚了他。但德内尔却不会讨厌他，更不会虐待他，因为他毕竟只是一个十七八岁的孩子。</p>

一个十七八岁的孩子，就因为当了兵，就半截入了土……何必再去苛责他呢。</p>

德内尔叹了口气，突然又意识到自己似乎并无嘲讽巴顿的资格，巴顿是装都不装的真小人，而他呢？说的比唱的好听，结果最爽的事情是掏枪杀人，跟巴顿比起来真是大哥不笑二哥。</p>

不管怎么样，盟军的欺诈行为继续顺利进行。越来越多实际参加登陆作战的部队开始轮番开往第一集团军驻地进行集训，其中也就包括英国的第79装甲师。</p>

“今天不是周末吗？”正在山顶看风景的德内尔显然没有预料到能在这个时候见到第五工兵团的西蒙·布鲁威尔少尉。</p>

“我的女孩远在伦敦，又不喜欢喝酒，睡起觉就打算来爬山逛逛得了。”</p>

“那坐下休息休息吧，这段路差不多有七公里长，一口气爬上来并不轻松。”</p>

于是西蒙少尉便大大方方地坐到了德内尔的身旁。</p>

“你今年多大？”</p>

“20岁，将军。”西蒙少尉回答道，“我是1923年生人。”</p>

“年轻有为啊。”德内尔礼貌性地称赞道。</p>

“您为什么会在周末来这里呢？”</p>

德内尔当然不可能回答说他准备在这里设置一个假的通信站，特地来此考察：“我也喜欢爬山登高。”</p>

“这是您青年时代就养成的爱好吧。”</p>

德内尔思索片刻：“或许……应该算是青年时代，那时候我和你现在一样大。”</p>

“上次别过之后，我特地查阅了与您有关的报刊，因此特别敬佩您在营长任上的英雄壮举。”西蒙带着敬意向德内尔询问，“我想向您了解有关带兵的事，不知您可否赐教？”</p>

“具体是什么呢？”德内尔问道。</p>

“有关军官的日常行为。一些经验丰富的军官极度反对和士兵过于亲近，主张严苛治军，令士兵畏惧，而另一些人却告诉我要用关怀赢得士兵的爱戴，请问您是怎么看这个问题的？”</p>

“两种说法都有一定的道理。”德内尔回答道，“但具体选择哪种做法，关键还是看军官自己。告诉我，西蒙，你认为自己是一个感性的人吗？会为了战友做出不利于自己，甚至不利于大局的事情吗？”</p>

西蒙毫不犹豫地说：“会。”</p>

“既然如此，我看你还是严厉一点吧，这么做是为了让你和士兵们有一定的距离感。你这样的军官最好不要在他们头上投入太多的感情，不然会被战争逼疯的。”</p>

“明白了，长官。”</p>

之后，德内尔又和西蒙东拉西扯了一些闲话打发时间。待到日当正午，德内尔干脆邀请这位年轻的英国少尉一起野餐——所谓野餐，也不过是在山上啃些饼干和午餐肉，最多再加上一罐豆子罐头罢了。</p>

身为将军的德内尔，吃的东西竟比自己的卫兵还要差一分，至少后者还会拿饼干沾点果酱。</p>

“我要回去了。”吃完饭后，德内尔对西蒙说道，“你呢？继续爬？”</p>

“这边最高的山也就这样了，不爬了，我也回去。”</p>

于是两人结伴下山，谁知走了还没有一公里，便发现山脚下涌上来了一群全副武装的士兵。</p>

为首的中尉一看就是犹太裔，一边狂奔一边中气十足地训斥辱骂着疲惫的士兵，亦或是亢奋地喊着奇怪的口号：“三英里上，三英里下，冲啊，骏马！”</p>

德内尔和西蒙以及其他的卫兵们奇怪地闪到路边，让这伙压抑着怒火的美军士兵急匆匆地跟着中尉从几人面前跑过。</p>

“臂章是一只白头鹰，这个连是美国101空降师的。”</p>

等这个连队消失在一行人的视线中，西蒙才低声向德内尔询问：“没必要严苛到这份上吧？”</p>

“当然不能这样。”德内尔立刻回答，“严苛的目的是为了让士兵敬畏你，而不是让士兵仇视你。就那个连队的精神状态，我敢说哗变是迟早的事，这个中尉可得当心在战场上被打黑枪啊。”</p></div>