9.009 尖角初露（1 / 2）

[第1章第一卷 出场 没有序幕]

第9节009 尖角初露

装修工作正在按步就班地进行。《乡+村+小+说+网 手#机*阅#读 》

室内墙壁装饰完毕，杨绍清告诉关小云，下一步就该转向图文资料的处理。为了找到文字的“质”感，关小云对每一个展示产品都要翻阅大量的资料。为了能找到亲临现场的第一感觉，关小云还走访了大部分产品的生产厂家，了解它们的生产环境和性能用途。厚积薄发，她要用最简洁的文字概括出该产品的灵魂和精髓，再由杨绍清配以虚拟的光影和色彩，就可以让每一款产品都由一个简单物化的实体一下子变成活的内含丰富的灵魂的载体，经过这样的角色处理以后，整个展厅的几百款产品，几千张图片就汇成了一个极富感染力的生命和灵魂的感光世界。在英文翻译过程中，关小云也特别选择多使用动词，往往通过突出一个词汇来强化和引发人们的联想，她的这一概念也激发了杨绍清的创意思维，他也及时修改了原来的设计方案，在光与影的处理中引入抽象、概括、立体化等手法，以便和关小云的动态表述风格相得益彰。

看着展览厅由一个空旷狼籍的普通空间逐步变得如此绚丽多彩，关小云的心里充满了喜悦。她时常会为自己突如其来的小小创意而感到欢欣鼓舞。

一个月过去了，展厅装修已经进入了收尾阶段，看着自己的劳动结出了丰硕的成果，关小云的心里异常兴奋，一个月来，她和杨绍清都在全身心地投入，真正体会到劳动和创造的乐趣，她从心里发出了由衷的感慨：世界的丰富和精彩，原来都取决于人们的创造。