第五章 无法交流（2 / 2）

“你的潮汕话听起来好奇怪，你听得懂他说什么吗？”林烁先是用普通回应了刘淏，再用一口正宗的潮汕话问珊珊。

“我可以听懂啊”珊珊听懂了刘淏说什么，但并没有给予回应。

“不好意思啊，你们说话我能听得懂，我还以为我们方言差不多呢”

此时的刘淏有些尴尬，本以为他们会笑脸迎接，没想到是迎来的却是数落。

“但是我实在听不懂你说的潮汕话是什么意思啊”

“抱歉啊，我之前去过好几次汕头和揭阳，那边的朋友和我交流都是没障碍的”

“可是，我真的听不懂你说什么呀！”

林烁再三强调，此时刘淏竟无言以对，实在没有话题接下去。

“你看，你把你的发音发成了“鲁”，我们那边的发音要轻好多”

“还有珊珊，我们念“三三”，你读成了“丧丧”，区别真的很大”

实际区别不大，前后鼻音的区别。

你这不是听得挺明白吗？都能解说了，刘淏内心诧异。

“哈哈哈，那我还是讲普通话吧”

“是啊，你还是讲普通话吧，我真的听不懂你的潮汕话”

“陆丰也不是潮汕地区的吧”珊珊在一旁旁敲侧击。

“肯定不是啊，潮汕地区是指汕头、潮州和揭阳，陆丰应该是客家人吧”

“不是客家人，我们那边习俗和语言都和潮州基本上一样的”

“是基本上，实际区别还是很大的，这不，你说话我都听不懂”

“哦哦”刘淏黯然神伤，心里多少有些许的失落。

刘淏心里想林烁不应该在母语方面当着其他人面数落他，即使真的听不懂，也不必这么不留余地的讽刺吧？重点林烁都听懂了，还是这么做了，这显然是心里有成见吧。

以后是不是会和这两位“正宗”的潮汕人做好朋友尚未知，但想必刘淏以后对这两位一定会敬而远之吧，毕竟打从心底不是一路人，根本无法交流。

回到酒桌后，刘淏得到了正哥和david师兄的一致好评，认为刘淏是一个虚心好学的好师弟，该喝的酒一点不剩，事实上刘淏早已经吐得天昏地暗了。

一个人的第一印象很重要，印象好了才有下一次更好的接触，印象差了，往后怎么发展都只会是点头之交。

不负众望，刘淏的虚心学习，让他成长得很快，在工作上和师兄们的接触中，果真学到了不少的东西。和正哥学习为人处世，和david师兄学习处事之道。师兄们也愿意把刘淏当做下一届领导人去培养，刘淏此时的内心是骄傲、是信心满满的，来日可期。